Fishing Division – แผนกงานตกปลา

Murata Kimpaku Fishing Division is ready to consult with you on products and supplies specialized for fishing. We will support your lure production with our many years of experience and much know-how.

แผนกด้านการตกปลา Murata Kimpaku พร้อมให้คำปรึกษาคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และวัสดุสำหรับการตกปลาโดยเฉพาะ เราจะสนับสนุนการผลิตเหยื่อตกปลาของคุณด้วยประสบการณ์และความรู้ความชำนาญมากมายของเรา

Transfer foil for fishing lures (hologram, gold, silver)　ทรานเฟอร์ฟอยล์สำหรับเหยื่อตกปลา (โฮโลแกรม, สีทอง, สีเงิน)

Hologram foil (Gleam Foil) has long been highly regarded in the fishing tackle industry, especially in the field of lure manufacturing. This hologram foil was developed from scratch specifically for lure manufacturing, rather than converting conventional plastic holograms.
In addition to the standard hologram foil patterns that have long been loved by anglers, we have also developed new and attractive patterns by taking advantage of our strength as a hologram manufacturer. The hologram foils produced by Murata Fishing Division will make your lures more attractive.
We can also produce original hologram patterns (made in Japan).

โฮโลแกรมฟอยล์ (Gleam Foil) ได้รับการยอมรับอย่างสูงในอุตสาหกรรมอุปกรณ์ตกปลามายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการผลิตเหยื่อตกปลา โฮโลแกรมฟอยล์ได้รับการพัฒนาตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อการผลิตเหยื่อตกปลาโดยเฉพาะ แทนที่โฮโลแกรมพลาสติกแบบเดิมๆ.
นอกจากแบบโฮโลแกรมฟอยล์มาตรฐานที่นักตกปลาชื่นชอบมายาวนานแล้ว เรายังพัฒนารูปแบบใหม่ที่น่าสนใจโดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของเราในฐานะผู้ผลิตโฮโลแกรม โฮโลแกรมฟอยล์ ที่ผลิตโดย Murata Fishing Division จะทำให้เหยื่อของคุณดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น
นอกจากนี้เรายังสามารถผลิตรูปแบบโฮโลแกรมดั้งเดิมเช่นกัน (ผลิตในญี่ปุ่น)

Metallic transfer label　ฉลากทรานเฟอร์เมทัลลิค

Foil has problems such as wrinkling, depending on the material and shape, which are difficult to transfer onto foil.
In addition, there are cases where expression is difficult to achieve with foil transfer.
In such cases, metallic transfer label are the solution.
For example, overlapping scale patterns can be expressed with metallic transfer label.
We will accept your requests for your favorite design and size.

ฟอยล์มีปัญหา เช่น รอยยับ ขึ้นอยู่กับวัสดุและรูปร่าง ซึ่งยากต่อการทรานเฟอร์ลงบนฟอยล์ นอกจากนี้ มีหลายกรณีที่การแสดงให้เห็นว่าการทรานเฟอร์ฟอยล์ทำได้ยาก ในกรณีเช่นนี้ ฉลากทรานเฟอร์เมทัลลิคคือวิธีแก้ปัญหา
ตัวอย่างเช่น รูปแบบมาตราส่วนที่ทับซ้อนกันสามารถแสดงได้ด้วยฉลากทรานเฟอร์เมทัลลิค
เรายอมรับคำขอของคุณสำหรับการออกแบบและขนาดที่คุณชื่นชอบ

Aluminum adhesive label　ฉลากกาวอะลูมิเนียม

Recently, this aluminum label has been used not only for wood lures but also for ABS lures and metal jigs. We have a long track record in the field of trout lures and offshore lures, so please do not hesitate to contact us.

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉลากอะลูมิเนียมนี้ไม่เพียงแต่ใช้กับเหยื่อแบบไม้เท่านั้น แต่ยังใช้กับเหยื่อ ABS และจิ๊กโลหะด้วย
เรามีประวัติอันยาวนานในด้านเหยื่อปลาเทราท์และเหยื่อนอกชายฝั่ง ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

Processing and arranging component.　กระบวนการและการจัดเตรียมวัสดุ

Murata Gold Foil Group’s processing division is sure to meet your high-level requirements.
Lure eyes, insert plates in lures, assist hooks, printed materials, packages, labels, pearl pigments, luminescent pigments, lame glitter, tinsel, gold and silver thread,
Please contact us for more information.

แผนกแปรรูปของ Murata Gold Foil Group มั่นใจว่าจะตอบสนองความต้องการระดับสูงของคุณได้อย่างแน่นอน
ตาเหยื่อตกปลา, ใส่เพลทในเหยื่อ, ตะขอเสริม, วัสดุสำหรับพิมพ์, บรรจุภัณฑ์, ฉลาก, เม็ดสีมุก, เม็ดสีเรืองแสง, กากเพชร, ดิ้น, ด้ายสีทองและสีเงิน,
กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

We also offer realistic print processing on lures.
เรายังนำเสนอกระบวนการพิมพ์ที่เหมือนจริงบนเหยื่ออีกด้วย

Applying gold leaf　การติดแผ่นทองคำเปลว

Each item undergoes meticulous craftsmanship, including gilding and processing.
Would you like premium models or limited-edition colors?
Gold leaf application processing is available for orders as low as a single piece.

แต่ละรายการผ่านงานฝีมือที่พิถีพิถัน รวมถึงการปิดทองและการแปรรูป
คุณต้องการรุ่นพรีเมี่ยมหรือสีรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นหรือไม่?
การสั่งซื้อแผ่นทองคำเปลวสามารถทำการสั่งซื้อขั้นต่ำได้ตั้งแต่ 1 ชิ้น.

Consultation on machine introduction　ปรึกษาแนะนำเครื่องจักร

TOXIN 【Goods brand “TOXIN”】　TOXIN (สินค้าแบรนด์ “TOXIN”)

A collaboration with Shinichi Tokikawa, a renowned illustrator in the fishing industry, has led to the creation of a brand that provides immersive goods that encompass Murata Kimpaku’s ‘Hikaru’ (shining) theme.

ความร่วมมือกับ Shinichi Tokikawa นักวาดภาพประกอบที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมประมงได้นำไปสู่การสร้างแบรนด์ที่นำเสนอสินค้าที่ดื่มด่ำซึ่งครอบคลุมธีม ‘ฮิคารุ (ส่องแสง) ของ Murata Kimpaku.